1
00:00:02,000 --> 00:00:07,560
Ce programme contient quelques
langage fort

2
00:00:16,000 --> 00:00:20,679
-
L'Angleterre, semble-t-il,
sont de grands favoris

3
00:00:20,680 --> 00:00:22,959
avec les bookmakers.

4
00:00:22,960 --> 00:00:25,159
Est-ce que ça rentre à la maison ?
C'est celui-là.

5
00:00:25,160 --> 00:00:26,599
Qu’est-ce qui pourrait mal se passer ?

6
00:00:26,600 --> 00:00:29,920
L'Angleterre favorite dans un tournoi ?
Quand est-ce déjà arrivé ?

7
00:00:34,280 --> 00:00:36,039
Je pense que l'Angleterre peut aller jusqu'au bout.

8
00:00:36,040 --> 00:00:37,919
L'Angleterre, certainement pour moi,
être l'un des deux premiers

9
00:00:37,920 --> 00:00:40,359
ou les trois meilleurs favoris
pour gagner le tournoi.

10
00:00:40,360 --> 00:00:44,319
Les attentes envers l’Angleterre sont énormes.
C'est à vous, M. Southgate.

11
00:00:44,320 --> 00:00:47,879
Je pense que nous avons la meilleure attaque
composition du tournoi.

12
00:00:47,880 --> 00:00:49,839
Mais est-ce celui de Gareth Southgate ?
dernier tournoi,

13
00:00:49,840 --> 00:00:51,479
indépendamment de ce qui se passe ?

14
00:00:51,480 --> 00:00:53,679
Bien que Gareth Southgate
a ses critiques, son approche

15
00:00:53,680 --> 00:00:55,239
comme l'a prouvé le manager anglais

16
00:00:55,240 --> 00:00:57,399
extrêmement réussi
dans les tournois à élimination directe.

17
00:00:57,400 --> 00:01:01,439
Gareth Southgate est resté après
Qatar alors que beaucoup pensaient qu’il partirait.

18
00:01:01,440 --> 00:01:05,559
Cela s’avérera-t-il vrai ou faux ?
Quelle sera la fin de son histoire ?

19
00:01:05,560 --> 00:01:08,919
Le porte-bébé est sorti,
les drapeaux de St George flottent,

20
00:01:08,920 --> 00:01:10,320
une nation attend.

21
00:01:18,560 --> 00:01:22,759
Qu'on le veuille ou non, comment tu finis
C'est souvent ainsi qu'on se souvient de vous.

22
00:01:22,760 --> 00:01:26,119
Bon, alors encore une tentative.
Tout repose là-dessus.

23
00:01:26,120 --> 00:01:28,359
C'est notre meilleure chance.

24
00:01:28,360 --> 00:01:30,719
je comprends
tu veux changer de direction,

25
00:01:30,720 --> 00:01:34,039
mais votre raisonnement dans le passé était
que certains joueurs, certains hommes,

26
00:01:34,040 --> 00:01:37,559
apporté quelque chose d'aussi précieux
en dehors du terrain comme ils l'ont fait sur.

27
00:01:37,560 --> 00:01:40,159
Ouais? Tu n'as jamais été
le manager qui choisit

28
00:01:40,160 --> 00:01:43,799
les 11 meilleurs individus
et les frappe sur le terrain.

29
00:01:43,800 --> 00:01:48,159
Vous assemblez ce que vous pensez
c'est la meilleure équipe ensemble...

30
00:01:48,160 --> 00:01:50,759
...pour lequel tu as pris
beaucoup de merde.

31
00:01:50,760 --> 00:01:53,479
Ouais? Mais cela nous a mené jusqu'ici.

32
00:01:53,480 --> 00:01:57,439
Jusqu'ici. je me demande
si ce dernier kilomètre

33
00:01:57,440 --> 00:02:01,639
j'ai peut-être besoin de quelque chose
juste un peu plus de notre part.

34
00:02:01,640 --> 00:02:06,359
Plus... je ne veux pas dire
impitoyable. Ce n'est pas...

35
00:02:06,360 --> 00:02:10,639
Mais... quelque chose...
pour cette ultime poussée.

36
00:02:10,640 --> 00:02:13,359
Une nouvelle approche.
C'est comme
Le retour du roi, n'est-ce pas ?

37
00:02:13,360 --> 00:02:15,479
Oui.
Euh, qu'est-ce que c'est ?

38
00:02:15,480 --> 00:02:18,639
Seigneur des anneaux.
Comme les Hobbits ?

39
00:02:18,640 --> 00:02:21,839
Ai-je dit Le Hobbit ?
Non, j'ai dit Seigneur des Anneaux.

40
00:02:21,840 --> 00:02:25,759
Commence là où il y a ça
camaraderie, et il y a plein de

41
00:02:25,760 --> 00:02:28,799
différents gars et différents
tribus et ambiances différentes,

42
00:02:28,800 --> 00:02:32,319
et ils partirent tous ensemble.
Et petit à petit, un à un,

43
00:02:32,320 --> 00:02:36,239
les gens commencent à être laissés pour compte
ou se faire couper la tête,

44
00:02:36,240 --> 00:02:39,999
et arrive la fin, la toute fin,
c'est juste Frodon et Samwise

45
00:02:40,000 --> 00:02:43,079
essentiellement seul, en route vers le Mordor,

46
00:02:43,080 --> 00:02:46,279
parce qu'il n'y a qu'eux
et bien, en gros, seulement lui,

47
00:02:46,280 --> 00:02:51,960
Frodon, qui peut rendre l'anneau
d'où ça vient, vous savez.

48
00:02:53,560 --> 00:02:58,159
Je dis, ouais,
allons-y, putain,

49
00:02:58,160 --> 00:03:00,079
monter d'un niveau.

50
00:03:00,080 --> 00:03:04,559
Tous les meilleurs talents de la nation
d'un côté. Ce n'est pas grave

51
00:03:04,560 --> 00:03:08,399
si ça devient un peu compliqué,
un peu de testostérone,

52
00:03:08,400 --> 00:03:11,879
l'un d'eux va lancer le ballon
au fond du filet

53
00:03:11,880 --> 00:03:16,200
dans une finale, AKA, ring
dans le gouffre de lave ! Travail terminé !

54
00:03:18,200 --> 00:03:22,039
Une partie de cela est logique.
Mm...
Et l'Allemagne,

55
00:03:22,040 --> 00:03:25,359
Je suppose que c'est un peu comme
ton Mordor, hein, patron ?

56
00:03:25,360 --> 00:03:29,239
Ils sont venus ici il y a toutes ces années
dans ton paisible comté anglais

57
00:03:29,240 --> 00:03:32,239
et volé le prix, et maintenant tu -
toi, entre tous -

58
00:03:32,240 --> 00:03:36,599
je peux aller vers eux et le rapporter.

59
00:03:36,600 --> 00:03:38,640
L’Angleterre s’y attend.

60
00:03:42,840 --> 00:03:45,359
-
Bon, parlons de l'Angleterre.
Encore un sympathique à emporter,

61
00:03:45,360 --> 00:03:49,199
et Southgate doit nommer ses 26 joueurs
Dernière équipe d'Angleterre pour l'Euro 2024.

62
00:03:49,200 --> 00:03:52,479
Ce sont des moments passionnants.
C'est vraiment le cas,
et un élément clé de

63
00:03:52,480 --> 00:03:56,279
la révolution de Southgate, et quoi
cela a été une révolution remarquable.

64
00:03:56,280 --> 00:03:58,959
Vous vous souvenez d'il y a huit ans, de l'Islande ?
Ouais. Parlez-moi de ça.

65
00:03:58,960 --> 00:04:02,559
Quel cauchemar c'était.
Ce qui le définit a toujours été

66
00:04:02,560 --> 00:04:05,559
culture, conduite, mentalité,
être une équipe.

67
00:04:05,560 --> 00:04:08,799
Une partie de tout cela est la loyauté envers
les joueurs qui l'ont construit avec lui.

68
00:04:08,800 --> 00:04:11,519
Et beaucoup de fans,
ils pensent qu'il est trop loyal

69
00:04:11,520 --> 00:04:13,760
et c'est une faiblesse.

70
00:04:17,560 --> 00:04:19,960
Voici.
Bravo, Gareth. Merci.

71
00:04:22,800 --> 00:04:24,879
Très bien, Slab Head ?

72
00:04:24,880 --> 00:04:26,759
Génial, oui.

73
00:04:26,760 --> 00:04:28,400
IL RIGUE

74
00:04:34,280 --> 00:04:37,879
Alors, comment vas-tu, Harry ?
Quoi, mon veau ?
Ouais,

75
00:04:37,880 --> 00:04:41,359
nous pouvons commencer par ton mollet,
si tu veux.
Eh bien, ça va.

76
00:04:41,360 --> 00:04:43,839
Ouais, tu sais, Physio dit qu'il y a
de vrais progrès et je vais bien.

77
00:04:43,840 --> 00:04:49,359
Bien, bien. La vérité est que nous prenons
un coup d'oeil, mon pote, à quelques nouveaux joueurs,

78
00:04:49,360 --> 00:04:51,320
différentes combinaisons,
et donc...

79
00:04:52,720 --> 00:04:54,919
Je suis désolé, Harry,
ce n'est pas facile à dire.

80
00:04:54,920 --> 00:04:57,720
Je ne t'emmènerai pas en Allemagne.
Je suis vraiment désolé.

81
00:04:59,680 --> 00:05:01,040
Oh, mec.

82
00:05:02,000 --> 00:05:03,600
Et c'est, euh...

83
00:05:04,960 --> 00:05:08,360
Ce n'est pas dans la balance ?
C'est en quelque sorte définitif ?

84
00:05:09,440 --> 00:05:11,400
C'est vrai, mon pote. Ouais.

85
00:05:13,920 --> 00:05:17,359
Je sais que ça prendra du temps
à accepter.

86
00:05:17,360 --> 00:05:18,640
Ouais.

87
00:05:20,640 --> 00:05:23,199
Tu as construit quelque chose avec moi,
Harry et les autres,

88
00:05:23,200 --> 00:05:26,839
et, euh, peu importe ce que nous faisons,
si nous réussissons bien,

89
00:05:26,840 --> 00:05:28,720
ce sera grâce à ce travail.

90
00:05:29,960 --> 00:05:33,119
Cela aurait été vraiment génial
mais rester jusqu'au bout,

91
00:05:33,120 --> 00:05:35,439
soyez l'un de ceux-là...

92
00:05:35,440 --> 00:05:36,800
Je, euh...

93
00:05:38,440 --> 00:05:42,879
J'espère vraiment que vous irez jusqu'au bout.
Et j'espère que pour toi,

94
00:05:42,880 --> 00:05:47,680
parce que... je te considère comme un ami.
Je serai toujours... reconnaissant.

95
00:05:48,800 --> 00:05:50,080
Et, euh...

96
00:05:52,320 --> 00:05:54,320
Chut, Harry. Putain d'enfer.

97
00:06:03,680 --> 00:06:06,279
Ouais, je viens d'être concentré
sur mon rétablissement.

98
00:06:06,280 --> 00:06:08,799
Je pense que c'est vraiment intelligent.

99
00:06:08,800 --> 00:06:10,839
J'ai entendu dire que c'était vraiment amélioré,

100
00:06:10,840 --> 00:06:12,479
mais, euh, j'ai peur

101
00:06:12,480 --> 00:06:14,159
c'est là que nous en sommes.

102
00:06:14,160 --> 00:06:16,320
Et les joueurs comme Jude ?

103
00:06:18,160 --> 00:06:20,320
Je veux que tout se passe bien pour eux.

104
00:06:22,080 --> 00:06:26,119
J'en ai envie... j'aime ça
ça pourrait leur convenir,

105
00:06:26,120 --> 00:06:28,920
à cause de moi et des autres,
mais oui, moi.

106
00:06:30,480 --> 00:06:33,960
En sortant,
prendre les balles que nous avons prises...

107
00:06:35,360 --> 00:06:38,159
... face à ces gens.
Ouais.

108
00:06:38,160 --> 00:06:39,599
HUER

109
00:06:39,600 --> 00:06:45,239
Je suis sûr que la prochaine génération arrive
je le sais et je suis reconnaissant.

110
00:06:45,240 --> 00:06:48,280
Je le sais, Raheem. Tout ce que tu as fait.

111
00:06:49,560 --> 00:06:51,760
Tout ce que vous avez encore à faire.

112
00:06:58,720 --> 00:07:00,599
Cela fait longtemps.

113
00:07:00,600 --> 00:07:03,279
Ça ne va pas marcher
cette fois, Hendo. Je suis désolé.

114
00:07:03,280 --> 00:07:07,719
Tu as toujours dit, genre,
que les soins, tu sais,

115
00:07:07,720 --> 00:07:11,519
les trucs autour
les trucs en dehors du terrain,

116
00:07:11,520 --> 00:07:16,479
que c'était une des principales raisons pour lesquelles
nous avons progressé sur le terrain.

117
00:07:16,480 --> 00:07:18,080
Et ce sera tout, comme...

118
00:07:19,640 --> 00:07:21,959
Tout cela sera toujours là,
n'est-ce pas,

119
00:07:21,960 --> 00:07:24,319
sans, tu sais,
moi et Maguire,

120
00:07:24,320 --> 00:07:27,999
beaucoup d'entre nous sont chefs de groupe
faire les discussions et les enregistrements ?

121
00:07:28,000 --> 00:07:30,919
Cet apprentissage ne mène nulle part,
Jordan, je sais ce qu'il faut.

122
00:07:30,920 --> 00:07:35,000
C'est bon.
Honnêtement, patron,
à cause de ce truc, c'est...

123
00:07:36,720 --> 00:07:39,079
C'est honnêtement
à peu près la meilleure chose

124
00:07:39,080 --> 00:07:41,840
J'en ai déjà fait partie.
Fraternité.

125
00:07:43,040 --> 00:07:44,520
Je ne peux pas vous remercier assez.

126
00:07:47,240 --> 00:07:48,720
Tout va bien, patron ?

127
00:07:50,280 --> 00:07:54,399
Il n'y a plus rien à faire maintenant,
vous savez, mais gagnez. Et c'était toujours

128
00:07:54,400 --> 00:07:57,399
à propos de la victoire, bien sûr,
mais en cours de route, chaque tournoi,

129
00:07:57,400 --> 00:08:00,119
il y a eu peu de gains,
petites victoires,

130
00:08:00,120 --> 00:08:04,719
obstacles surmontés, et c'est
tout... Tout est terminé maintenant.

131
00:08:04,720 --> 00:08:07,040
Et donc il y a
aucune autre raison...

132
00:08:08,280 --> 00:08:10,400
...pour moi, c'est parti pour être ici
sauf pour...

133
00:08:11,880 --> 00:08:14,839
...pour le faire. Pour le ramener à la maison.

134
00:08:14,840 --> 00:08:17,720
Et ils le savent tous.
Rien d'autre ne fera l'affaire.

135
00:08:24,040 --> 00:08:25,520
D'ACCORD.

136
00:08:46,400 --> 00:08:47,800
IL EXPIRE

137
00:09:08,000 --> 00:09:10,560
Content de vous voir. Entrez.

138
00:09:27,560 --> 00:09:29,159
-
Vite, les gars. Allez!

139
00:09:29,160 --> 00:09:31,520
DISCUSSION EXCITÉE

140
00:09:38,600 --> 00:09:42,680
Les gars, allez !
Les gars,
faisons ça. Faites la queue, allez.

141
00:09:45,200 --> 00:09:49,439
Putain de merde, Cole. Tu ressembles à
un petit garçon lors d'un mariage.

142
00:09:49,440 --> 00:09:52,799
Je déteste les trucs intelligents.
Quand était le
la dernière fois que tu as porté quelque chose d'élégant ?

143
00:09:52,800 --> 00:09:57,360
Au tribunal, probablement.
Les gars, ça suffit.
Allez. Représentons.

144
00:09:59,120 --> 00:10:01,920
Désolé, patron. Je plaisante.

145
00:10:12,760 --> 00:10:15,279
Ode à la joie
par Beethoven

146
00:10:15,280 --> 00:10:18,679
En gros, ils n'ont que
cet arbre de la Forêt-Noire.

147
00:10:18,680 --> 00:10:21,920
Voilà. Vous le voyez ?
Vous le voyez ? Ah, c'est super.

148
00:11:06,840 --> 00:11:09,119
-
Encore quelques jours maintenant
que l'Angleterre attende

149
00:11:09,120 --> 00:11:11,719
avant leur premier match
du Championnat d'Europe

150
00:11:11,720 --> 00:11:13,599
après avoir atterri en Allemagne

151
00:11:13,600 --> 00:11:15,639
et arrivant à leur base
à Blankenhain.

152
00:11:15,640 --> 00:11:17,959
La pression est très forte
sur le manager Gareth Southgate,

153
00:11:17,960 --> 00:11:20,999
disant si son côté ne l'est pas
réussi, il risque de partir.

154
00:11:21,000 --> 00:11:22,839
Vielen Dank fur die Einladung.

155
00:11:22,840 --> 00:11:26,359
Nous ferons quelques interviews. Deux
minutes et nous récupérerons vos clés.

156
00:11:26,360 --> 00:11:29,759
Willkommen.
Danke.

157
00:11:29,760 --> 00:11:31,799
-
je veux voir
nos meilleurs joueurs performent.

158
00:11:31,800 --> 00:11:34,199
Ouais, ce n'est jamais facile,
ces jeux d'ouverture -

159
00:11:34,200 --> 00:11:35,599
les nerfs tremblent.

160
00:11:35,600 --> 00:11:37,919
-
Et bonsoir à tous.

161
00:11:37,920 --> 00:11:41,400
Bienvenue au début de
une autre aventure en Angleterre.

162
00:11:44,680 --> 00:11:47,159
Les joueurs croient
qu'ils peuvent être ceux

163
00:11:47,160 --> 00:11:51,639
pour mettre fin à ces 58 années de souffrance.
Pour ceux qui regardent et soutiennent,

164
00:11:51,640 --> 00:11:53,839
il est encore temps
chevaucher cette fine ligne

165
00:11:53,840 --> 00:11:55,679
entre espoir et attente.

166
00:11:55,680 --> 00:11:57,519
Par Saka.

167
00:11:57,520 --> 00:12:00,079
Et par Bellingham !

168
00:12:00,080 --> 00:12:03,719
Voilà à quoi cela devrait ressembler.
Fabuleux en-tête.

169
00:12:03,720 --> 00:12:06,359
Le talent particulier de l'Angleterre !

170
00:12:06,360 --> 00:12:08,839
La Serbie s’y développe.

171
00:12:08,840 --> 00:12:10,359
Vlahovic!

172
00:12:10,360 --> 00:12:12,599
Et Jordan Pickford
au secours de l'Angleterre.

173
00:12:12,600 --> 00:12:15,119
Eh bien, pour l'Angleterre,
ce n’est pas comme ça que ça a commencé.

174
00:12:15,120 --> 00:12:18,559
Ce n'est tout simplement pas la même chose
connexion, la même douceur.

175
00:12:18,560 --> 00:12:21,079
C'était une montre difficile, la seconde
la moitié. Ils ont dû défendre

176
00:12:21,080 --> 00:12:25,079
vraiment, vraiment profond.
Nous avons fait
ce que nous devions faire, tu sais ?

177
00:12:25,080 --> 00:12:26,999
La Serbie n'allait jamais
facilitez-nous la tâche.

178
00:12:27,000 --> 00:12:30,919
Et il faut du temps, du temps pour obtenir
à jour en tant que nouvelle équipe.

179
00:12:30,920 --> 00:12:35,759
Mais nous y arriverons et montrerons le
fans, vous savez, de quoi nous sommes faits.

180
00:12:35,760 --> 00:12:38,879
-
Content de te revoir. Angleterre
n'a pas bien joué contre la Serbie.

181
00:12:38,880 --> 00:12:40,560
Peuvent-ils changer cela ici aujourd’hui ?

182
00:12:41,800 --> 00:12:43,799
Harry Kane arrive !

183
00:12:43,800 --> 00:12:45,720
1-0, Angleterre !

184
00:12:47,280 --> 00:12:49,279
Oh, c'est un super succès.

185
00:12:49,280 --> 00:12:52,959
Le Danemark est à égalité,
et l'Angleterre a du travail ici.

186
00:12:52,960 --> 00:12:55,599
Oh, c'est une question vraiment difficile,
ça, pour l’Angleterre.

187
00:12:55,600 --> 00:12:57,519
Ils s'en sont sortis avec un match nul.

188
00:12:57,520 --> 00:13:01,439
Nous ne pouvons trouver aucune excuse,
et je ne le ferai pas.

189
00:13:01,440 --> 00:13:05,999
Nous, euh... Nous n'avons pas appuyé sur le ballon
avec suffisamment d'intensité.

190
00:13:06,000 --> 00:13:09,119
-
Cela a été
un match torride pour Gareth Southgate

191
00:13:09,120 --> 00:13:12,919
et son équipe.
Mais ce n'est pas seulement le
des résultats qui font parler tout le monde,

192
00:13:12,920 --> 00:13:15,519
c'est le manque de qualité
dans le jeu global de l'Angleterre,

193
00:13:15,520 --> 00:13:19,240
avec le manager sous pression
pour renverser la situation.

194
00:13:24,320 --> 00:13:26,919
C'est fini Angleterre 0 Slovénie 0.
JOUER

195
00:13:26,920 --> 00:13:29,839
Les hommes de Gareth Southgate
vont en huitièmes de finale

196
00:13:29,840 --> 00:13:31,640
toujours à la recherche de leur étincelle.

197
00:13:33,880 --> 00:13:37,160
Faites partir Kane !
C'est notre capitaine. Choquant!

198
00:13:38,720 --> 00:13:40,959
-
Ce n'est pas
un joli spectacle pour Southgate.

199
00:13:40,960 --> 00:13:43,080
Même les supporters anglais
lancent des tasses.

200
00:13:44,480 --> 00:13:46,800
Qu'est-ce qui ne va pas
à ce tournoi ?

201
00:13:47,840 --> 00:13:49,839
Nous ne sommes rien.
Nous n'offrons rien.

202
00:13:49,840 --> 00:13:51,519
Bellingham, une perte d'espace.

203
00:13:51,520 --> 00:13:53,639
CRI DE COLÈRE

204
00:13:53,640 --> 00:13:55,959
La Côte d'Ivoire a limogé son manager
mi-tournoi

205
00:13:55,960 --> 00:13:58,879
puis a remporté la CAN.
S'ils sont sérieux

206
00:13:58,880 --> 00:14:02,040
faisant n'importe quoi, ils feront de même.
Allez, Angleterre !

207
00:14:04,160 --> 00:14:05,879
Se disent fans ? Comment osent-ils !

208
00:14:05,880 --> 00:14:09,239
j'aurais lobé
l'un d'eux est en coupe. Des connards !

209
00:14:09,240 --> 00:14:11,719
Écoute, Gareth, allons-nous...
euh, un pow-wow rapide

210
00:14:11,720 --> 00:14:14,320
pendant que nous trois... ?
Bravo, Gareth.

211
00:14:15,720 --> 00:14:19,079
Rester là, faire ça.
Un homme plus grand. Je pense que ça a l'air bien,

212
00:14:19,080 --> 00:14:22,759
a l'air fort.
je le ferai toujours
reste là. Je ferai toujours ça.

213
00:14:22,760 --> 00:14:25,599
Les gars, les fans vont toujours
veulent exprimer leur colère,

214
00:14:25,600 --> 00:14:29,839
mais nous devons rester concentrés.
Ouais. Je veux dire, reste fort, mais...

215
00:14:29,840 --> 00:14:32,399
CARILLON DE TÉLÉPHONES
-
Des connards !

216
00:14:32,400 --> 00:14:34,879
Quoi? Et maintenant ?

217
00:14:34,880 --> 00:14:38,919
-
Anciens joueurs anglais. Ils sont
devenant très vocal, sonnant faux.

218
00:14:38,920 --> 00:14:40,359
Putains de traîtres.

219
00:14:40,360 --> 00:14:42,679
"Rooney claque Southgate."
Bla, bla.

220
00:14:42,680 --> 00:14:45,440
Lineker aussi.
"L'affichage de l'équipe était de la merde."

221
00:14:46,800 --> 00:14:50,879
Comme je l'ai dit, du bruit. Je ne peux pas laisser
le bruit nous fait dérailler. Bloquez-le.

222
00:14:50,880 --> 00:14:54,519
C'est comme s'ils avaient tous oublié.
Le cercle vicieux -

223
00:14:54,520 --> 00:14:57,479
l'excès de négativité ajoute de la pression,
ce qui affecte les joueurs,

224
00:14:57,480 --> 00:15:01,279
alors ils jouent à la merde, donc il y a
plus de négativité, plus de pression,

225
00:15:01,280 --> 00:15:04,199
alors ils jouent plus de merde. Je vraiment
je pensais que tu avais réparé tout ça,

226
00:15:04,200 --> 00:15:06,480
Gareth.
Je ne peux pas tout réparer !

227
00:15:07,920 --> 00:15:11,399
Nous sommes passés au prochain tour.
Non pas que tu le saches.

228
00:15:11,400 --> 00:15:13,399
Tout le monde dort.

229
00:15:13,400 --> 00:15:17,119
-
Euh, tu veux discuter
des changements ?
Non, nous maintenons le cap.

230
00:15:17,120 --> 00:15:18,879
Un mot avec les gars avant de se coucher ?

231
00:15:18,880 --> 00:15:20,839
Je pense qu'ils ont fondamentalement
tous sont partis dans leurs chambres.

232
00:15:20,840 --> 00:15:23,520
Laissez-le. Peut-être demain.
C'est juste que... Écoute.

233
00:15:24,880 --> 00:15:28,079
Tu sais, j'ai toujours été
un connard un peu sceptique et gémissant

234
00:15:28,080 --> 00:15:32,999
à propos de toutes ces choses chaudes et floues,
mais je lève les mains -

235
00:15:33,000 --> 00:15:36,879
les vibrations dans le camp, elles sont
ne clique pas. Les domaines sociaux

236
00:15:36,880 --> 00:15:40,319
sont vides. Personne ne s'enregistre
n'importe qui pour voir s'ils vont bien.

237
00:15:40,320 --> 00:15:45,000
Écoute, nous n'avons pas le temps de... Nous
on ne peut pas réinventer la roue à chaque fois.

238
00:15:46,120 --> 00:15:51,759
C'est notre dernière chance, et nous avons
juste pour le faire passer la ligne. D'ACCORD?

239
00:15:51,760 --> 00:15:54,480
C'est le seul travail.
Rien d'autre. D'accord?

240
00:15:55,480 --> 00:15:56,840
Gardez le cap.

241
00:15:58,640 --> 00:16:00,640
Patron, pouvons-nous... ?
Pas maintenant, Harry.

242
00:16:02,520 --> 00:16:04,360
-
Tout va bien, Harry ?

243
00:16:07,880 --> 00:16:09,360
Il va bien ?

244
00:16:10,320 --> 00:16:11,919
Ouais. Il le fera, euh...

245
00:16:11,920 --> 00:16:14,159
Il... Il discutera demain.

246
00:16:14,160 --> 00:16:15,440
D'ACCORD.

247
00:16:17,000 --> 00:16:19,479
-
Les joueurs anglais et
Le staff anglais serait le premier

248
00:16:19,480 --> 00:16:22,079
admettre qu'ils n'ont pas bien joué.
Ils n'avaient pas l'air d'avoir

249
00:16:22,080 --> 00:16:25,639
n'importe quelle énergie. Ils ne pouvaient pas faire pression.
Ils ne se sont créé aucune occasion.

250
00:16:25,640 --> 00:16:27,239
Ils étaient sous pression.

251
00:16:27,240 --> 00:16:29,880
Et ils étaient les deuxièmes meilleurs
la majeure partie du jeu.

252
00:16:32,440 --> 00:16:34,320
Mais l'essentiel est, euh...

253
00:16:35,720 --> 00:16:39,959
...nous n'avons rien gagné en tant que nation
pendant très, très longtemps.

254
00:16:39,960 --> 00:16:42,879
Vous savez, beaucoup de ces anciens joueurs
en faisaient partie.

255
00:16:42,880 --> 00:16:45,439
Ils savent à quel point c'est dur,
ces grands tournois.

256
00:16:45,440 --> 00:16:47,880
Ils savent ce que c'est
porter la chemise, alors...

257
00:16:49,480 --> 00:16:52,479
Je ne déterrerai jamais personne.
C'est juste...

258
00:16:52,480 --> 00:16:54,440
...juste la réalité du souvenir...

259
00:16:56,400 --> 00:16:59,919
... à quoi ça ressemble
porter la chemise.

260
00:16:59,920 --> 00:17:03,119
Critiques de Gareth Southgate
ont dit: "Vous avancez,

261
00:17:03,120 --> 00:17:05,879
"tu joues bien,
et puis ça devient un peu sur la défensive,

262
00:17:05,880 --> 00:17:08,399
"un peu négatif."
Les gars donnent le coup d'envoi. Chose habituelle.

263
00:17:08,400 --> 00:17:10,159
Décevant.
Qui se soucie de ce que nous pensons ?

264
00:17:10,160 --> 00:17:12,639
Les attentes ont augmenté.
Pas assez bon en tant que manager.

265
00:17:12,640 --> 00:17:14,799
Merde absolue. Merde absolue !

266
00:17:14,800 --> 00:17:16,799
Pas assez bon en tant que manager.

267
00:17:16,800 --> 00:17:19,719
C'est ce que tu récupères
pour t'être assis, espèce d'idiot ennuyeux.

268
00:17:19,720 --> 00:17:23,640
C'est ce que tu obtiens, tu es ennuyeux
crétin ! Tu mérites ça.

269
00:17:33,680 --> 00:17:36,640
IL PANTALON

270
00:18:02,960 --> 00:18:06,239
GREG, EN ÉCHO :
Ramenez-le.
Terminez cette quête.

271
00:18:06,240 --> 00:18:07,760
COUPS DE SIFFLET

272
00:18:23,160 --> 00:18:25,120
Et Kopke est juste là.

273
00:18:27,520 --> 00:18:28,920
Hé!

274
00:18:35,720 --> 00:18:38,240
-
Gareth Southgate
se manifester maintenant.

275
00:18:49,320 --> 00:18:51,240
Et Kopke est juste là.

276
00:18:57,320 --> 00:18:59,560
Gareth Southgate se présente maintenant.

277
00:19:08,320 --> 00:19:10,400
Et Kopke est juste là.

278
00:19:22,720 --> 00:19:24,880
-
Et Kopke est juste là.

279
00:19:28,040 --> 00:19:33,200
Ils sont sortis. N° 1966 en 1996.

280
00:19:46,040 --> 00:19:48,079
-
Donc l'Angleterre
à la recherche d'une étincelle.

281
00:19:48,080 --> 00:19:50,479
La Slovaquie en recherche
d'un gros, gros bouleversement.

282
00:19:50,480 --> 00:19:54,959
Ouais, c'est un moment énorme
pour l'Angleterre. C'est les 16 derniers.

283
00:19:54,960 --> 00:19:57,399
Le tout passe à la vitesse supérieure,
la phase à élimination directe.

284
00:19:57,400 --> 00:20:00,519
La Slovaquie intrépide
et avec tout à gagner.

285
00:20:00,520 --> 00:20:02,319
Et c'est le test de l'Angleterre.

286
00:20:02,320 --> 00:20:03,680
Faire monter!

287
00:20:05,400 --> 00:20:08,359
Gareth Southgate ressent cela.
Ce n'est pas confortable.

288
00:20:08,360 --> 00:20:10,079
COUPS DE SIFFLET

289
00:20:10,080 --> 00:20:12,520
Ouais, ça a l'air plutôt tendu
là-bas.

290
00:20:13,880 --> 00:20:15,879
Les supporters anglais attendent, exigent.

291
00:20:15,880 --> 00:20:19,159
Les chemises anglaises sont lourdes
sur le dos des joueurs anglais.

292
00:20:19,160 --> 00:20:23,119
C'est Strelec. Il l'a joué ici
pour Ivan Schranz !

293
00:20:23,120 --> 00:20:28,720
Et la Slovaquie est en tête !
Angleterre
Il faut VRAIMENT améliorer son jeu maintenant.

294
00:20:30,280 --> 00:20:35,560
L'équipe de Gareth Southgate affronte
ça. Angleterre 0 Slovaquie 1.

295
00:20:37,040 --> 00:20:39,279
Que doit-il faire
pendant cette pause à la mi-temps ?

296
00:20:39,280 --> 00:20:41,519
Il a essayé une interférence minimale.
J'étais assis sur un banc

297
00:20:41,520 --> 00:20:44,199
il y a huit ans à Nice,
où l'Angleterre a joué contre l'Islande,

298
00:20:44,200 --> 00:20:46,639
et ça a une ambiance islandaise
écrit partout.

299
00:20:46,640 --> 00:20:48,999
C'est maintenant ou jamais pour Gareth,
parce que nous avons beaucoup entendu parler

300
00:20:49,000 --> 00:20:51,279
esprit au cours des six dernières années,
à juste titre, de ce groupe

301
00:20:51,280 --> 00:20:54,119
et comment tout a changé. C'était
remontant à hier, c'était le cas.

302
00:20:54,120 --> 00:20:56,359
C'était un groupe de joueurs
qui n'étaient pas ensemble là-bas.

303
00:20:56,360 --> 00:20:57,959
DES VOIX ÉLEVÉES

304
00:20:57,960 --> 00:21:02,039
Putain de merde, mec.
Cela aurait pu être 2-0 ! 3 !

305
00:21:02,040 --> 00:21:04,319
Pourquoi tout le monde agit
si nerveux, mec ?

306
00:21:04,320 --> 00:21:06,919
Pourquoi n'y a-t-il aucune connexion ?
Je fais de mon mieux.

307
00:21:06,920 --> 00:21:09,719
Je ne blâme pas, je dis.
J'essaie de prendre le ballon.

308
00:21:09,720 --> 00:21:12,439
Il n'essaye pas, Jude. Pourquoi y a-t-il
tellement d'espace à droite ?

309
00:21:12,440 --> 00:21:14,919
Profitons de ce moment pour réinitialiser.
D'accord? Ils nous ont pressés haut

310
00:21:14,920 --> 00:21:17,279
première moitié. Deuxième mi-temps,
ils vont se coucher.

311
00:21:17,280 --> 00:21:19,599
Nous devons prendre les choses en main
du tempo. Mais seulement si nous gardons

312
00:21:19,600 --> 00:21:22,839
nos têtes, travaillons ensemble.
Sont-ils
une équipe ? Sont-ils dans le même bateau ?

313
00:21:22,840 --> 00:21:25,599
Tous ces points d'interrogation sont là
maintenant, et ça ne ressemble pas à ça.

314
00:21:25,600 --> 00:21:27,799
Tous les top managers, tous
les très bons managers,

315
00:21:27,800 --> 00:21:30,359
J'y reviens toujours,
sont des joueurs. Ce sont des joueurs,

316
00:21:30,360 --> 00:21:32,319
parfois sur le terrain
et en dehors du terrain.

317
00:21:32,320 --> 00:21:34,799
Tout le monde doit rester calme.
Quelque chose doit changer.

318
00:21:34,800 --> 00:21:37,600
IL doit changer quelque chose.
Tout
c'est vrai, Jude.
Pas assez bien, mec.

319
00:21:53,800 --> 00:21:55,280
D'ACCORD.

320
00:21:56,520 --> 00:21:58,799
Nous ne sommes pas là où nous voulons être.

321
00:21:58,800 --> 00:22:00,280
Nous sommes menés 1-0.

322
00:22:02,440 --> 00:22:03,960
Et si ça reste comme ça...

323
00:22:05,400 --> 00:22:07,160
... nous rentrons à la maison. Ce soir.

324
00:22:11,040 --> 00:22:12,640
Et c'est fini.

325
00:22:14,520 --> 00:22:17,959
Ils vont nous massacrer.
Massacrez-nous !

326
00:22:17,960 --> 00:22:20,879
Titres. Bavarder.

327
00:22:20,880 --> 00:22:24,639
Tu penses que c'est mauvais maintenant ?
Si nous perdons contre la Slovaquie...

328
00:22:24,640 --> 00:22:26,919
Ne pense pas à
quelque chose qui n'est pas arrivé.

329
00:22:26,920 --> 00:22:29,679
La Slovaquie, un côté merdique
on devrait essuyer le sol avec !

330
00:22:29,680 --> 00:22:32,079
Écoutez le patron !

331
00:22:32,080 --> 00:22:35,760
Voulons-nous abandonner,
ou est-ce qu'on veut se battre, putain ?

332
00:22:38,480 --> 00:22:44,400
OK, Phil, les gars, une seconde,
décompresser et puis... Mike ?

333
00:22:45,640 --> 00:22:47,879
Alors, regarde ici.

334
00:22:47,880 --> 00:22:51,720
Nous avons concédé sur une passe intérieure
sur le canal droit.

335
00:23:05,000 --> 00:23:06,560
-
Gareth ?

336
00:23:11,640 --> 00:23:16,560
Comment en est-on arrivé là ?
Je ne
savoir.
La peur est de retour, n'est-ce pas ?

337
00:23:17,760 --> 00:23:22,159
Vous pouvez le voir en eux.
Alors qu'est-ce qu'on fait ?

338
00:23:22,160 --> 00:23:24,120
Harry regarde debout.

339
00:23:25,520 --> 00:23:30,359
Jude, malgré toutes ses fanfaronnades, a l'air
le même. Actualisez ces positions.

340
00:23:30,360 --> 00:23:32,679
Il y a des jeunes taureaux affamés
là-dedans,

341
00:23:32,680 --> 00:23:35,399
désespéré d'une intervention,
un peu de changement.

342
00:23:35,400 --> 00:23:38,320
Oh, je ne veux pas
Mais cela déséquilibre encore davantage le tout...

343
00:23:40,040 --> 00:23:42,520
...la forme. Peut être.

344
00:23:46,680 --> 00:23:49,040
C'est une chose réelle, tu sais, Steve.

345
00:23:52,840 --> 00:23:55,559
Être intervenu
si catastrophique

346
00:23:55,560 --> 00:23:57,440
au cours des événements une fois.

347
00:23:59,960 --> 00:24:02,839
Si je n'avais pas levé la main,
si je l'avais laissé au destin...

348
00:24:02,840 --> 00:24:04,280
Ouais.

349
00:24:06,760 --> 00:24:09,440
Mais ça t'a amené ici,
n'est-ce pas ?
Ouais.

350
00:24:11,080 --> 00:24:12,880
Et nous devons faire quelque chose.

351
00:24:14,120 --> 00:24:15,520
Après tout...

352
00:24:16,840 --> 00:24:18,720
... qu'avons-nous à perdre maintenant, hein ?

353
00:24:24,360 --> 00:24:27,200
Kevin Keegan a démissionné
dans les tourbières, n'est-ce pas ?

354
00:24:29,000 --> 00:24:32,960
Dernier match de l'histoire au vieux Wembley.
Perdu contre l'Allemagne.

355
00:24:35,600 --> 00:24:43,079
Ajustement... métaphoriquement. Angleterre
manager, la merde et tout ça.

356
00:24:43,080 --> 00:24:45,440
GARETH RIT

357
00:24:48,000 --> 00:24:51,880
Gareth, nous sommes là maintenant,
et nous ne le serons plus.

358
00:24:59,880 --> 00:25:02,679
Tiens, Tripp,
il faut allumer.

359
00:25:02,680 --> 00:25:05,999
Guéhi, tu sais ce que tu fais.
D'accord?

360
00:25:06,000 --> 00:25:07,400
Chef.

361
00:25:19,680 --> 00:25:21,240
Quelle chance avons-nous...

362
00:25:23,120 --> 00:25:24,600
...être ici ?

363
00:25:27,280 --> 00:25:30,920
Je ne ressens pas ça en ce moment,
Je sais, mais, mon Dieu...

364
00:25:32,400 --> 00:25:35,959
...avoir trouvé
la chose que nous aimons faire,

365
00:25:35,960 --> 00:25:38,840
et pouvoir le faire
pour notre pays.

366
00:25:43,000 --> 00:25:45,439
je ne vais pas faire semblant
que les choses ne se sentent pas

367
00:25:45,440 --> 00:25:49,239
c'est vraiment très dur en ce moment.
Tu ne te sens pas aimé là-bas,

368
00:25:49,240 --> 00:25:52,239
et qui ne veut pas être aimé ?
Je sais que oui, et je le voulais,

369
00:25:52,240 --> 00:25:55,239
et cela a parfois
m'a accablé, m'a paralysé.

370
00:25:55,240 --> 00:25:57,480
Deux minutes.
Ouais.

371
00:25:58,440 --> 00:26:00,879
Mais nous ne pouvons pas changer cela.

372
00:26:00,880 --> 00:26:05,439
L'Angleterre, c'est... c'est
un pays en colère en ce moment,

373
00:26:05,440 --> 00:26:08,639
et ça a enlevé beaucoup de ça
sur vous, ce qui a été surprenant.

374
00:26:08,640 --> 00:26:12,799
Même les anciens joueurs, qui devraient le savoir
mieux à propos de ce que ça fait...

375
00:26:12,800 --> 00:26:17,199
Mais un jour...
un jour, ça pourrait être toi.

376
00:26:17,200 --> 00:26:21,040
C'est comme commenter, regarder
et je souhaite n'importe quoi...

377
00:26:22,040 --> 00:26:23,720
...tu étais de retour ici...

378
00:26:24,880 --> 00:26:26,240
... faire ça.

379
00:26:30,720 --> 00:26:33,399
Je ne serai pas manager de l'Angleterre
pendant beaucoup plus longtemps. Quoi qu'il arrive

380
00:26:33,400 --> 00:26:36,359
dans ces prochaines minutes,
ce tournoi sera mon dernier.

381
00:26:36,360 --> 00:26:38,839
-
Gareth....
-
Pour de vrai ?
Oui. Allez, nous le savons.

382
00:26:38,840 --> 00:26:41,439
Oui, pour de vrai. Et c'est bon,
parce que ça veut dire

383
00:26:41,440 --> 00:26:46,319
Je serai celui qui en prendra
et toute la flak, les frondes et les flèches

384
00:26:46,320 --> 00:26:50,760
après la défaite. Je serai l'histoire,
ce qui veut dire que vous les gars...

385
00:26:52,440 --> 00:26:55,639
... tu devrais te sentir libre
pour essayer n'importe quoi,

386
00:26:55,640 --> 00:26:58,639
créer n'importe quoi, créer des moments,

387
00:26:58,640 --> 00:27:00,999
parce que c'est tout ce qu'est la vie,
quand tu y penses -

388
00:27:01,000 --> 00:27:07,720
le moment présent. Alors laisse ma fin
libérez votre présent maintenant.

389
00:27:09,200 --> 00:27:13,279
Dès le début,
nous rêvions d'écrire une nouvelle histoire.

390
00:27:13,280 --> 00:27:15,719
Eh bien, vous le savez tous,
historiquement, le modèle de l'Angleterre

391
00:27:15,720 --> 00:27:18,919
a toujours été marqué tôt et ensuite
asseyez-vous, faites-vous marteler, concédez.

392
00:27:18,920 --> 00:27:22,359
Et nous l'avons répété dans chaque
sortie de Russie, Wembley, Qatar.

393
00:27:22,360 --> 00:27:26,160
L'Angleterre perd la foi
au fil du temps.

394
00:27:27,600 --> 00:27:29,879
Ne le faites pas.

395
00:27:29,880 --> 00:27:35,039
Réécrivez CETTE partie de notre histoire,
ne serait-ce que ça.

396
00:27:35,040 --> 00:27:40,519
Continuez à croire. Continue,
jusqu'au coup de sifflet final,

397
00:27:40,520 --> 00:27:46,200
parce qu'un jour tu regarderas en arrière
et donne tout pour revenir ici...

398
00:27:50,880 --> 00:27:52,560
...avec cette équipe.

399
00:27:58,400 --> 00:27:59,680
COUPS DE SIFFLET

400
00:28:05,520 --> 00:28:06,919
-
La livraison de Foden.

401
00:28:06,920 --> 00:28:08,679
La tête de Kane !

402
00:28:08,680 --> 00:28:11,199
L'Angleterre doit être
trouver la cible.

403
00:28:11,200 --> 00:28:15,839
Ce sont des temps tendus.
C'est juste à la limite maintenant,

404
00:28:15,840 --> 00:28:19,400
et le temps presse sérieusement
pour l'Angleterre ici.

405
00:28:21,440 --> 00:28:23,120
D'autres secondes s'écoulent.

406
00:28:24,800 --> 00:28:26,759
D’autres nerfs ont été mis à rude épreuve.

407
00:28:26,760 --> 00:28:29,479
Southgate est
son propre critique le plus sévère,

408
00:28:29,480 --> 00:28:31,560
mais il ne s'y attendait pas.

409
00:28:32,960 --> 00:28:35,239
Ils ont failli s'échapper
du groupe.

410
00:28:35,240 --> 00:28:37,240
Maintenant, ils ont besoin d’un autre acte de Houdini.

411
00:28:40,040 --> 00:28:44,040
Ah, eh bien. Beau discours, mais, euh...

412
00:28:45,720 --> 00:28:47,479
Merci.

413
00:28:47,480 --> 00:28:49,240
Trois minutes plus tard.

414
00:28:52,240 --> 00:28:53,640
C'est ça.

415
00:28:56,440 --> 00:28:57,480
Ouais.

416
00:29:02,680 --> 00:29:04,159
Que ferez-vous?

417
00:29:04,160 --> 00:29:06,120
Le golf... peut-être.

418
00:29:08,160 --> 00:29:12,200
Ma femme veut que nous allions à pied.
C'est bien.
Hmm.

419
00:29:13,840 --> 00:29:15,480
Peut être.

420
00:29:18,480 --> 00:29:20,760
Cela a été l'honneur de ma vie.

421
00:29:22,120 --> 00:29:23,520
Vous le savez.

422
00:29:25,640 --> 00:29:26,920
Ouais.

423
00:29:31,400 --> 00:29:33,000
C’est le cas.

424
00:29:38,880 --> 00:29:42,199
-
Il vient juste
ce n’est pas arrivé pour l’Angleterre.

425
00:29:42,200 --> 00:29:44,119
Touche de Walker.

426
00:29:44,120 --> 00:29:47,600
L'Angleterre a besoin d'un moment.
Ils ont besoin de quelque chose de spécial.

427
00:29:58,480 --> 00:30:01,959
Et l'Angleterre l'a sauvé
enfin!

428
00:30:01,960 --> 00:30:04,800
Jude Bellingham est leur sauveur !

429
00:30:07,240 --> 00:30:12,560
Au bord de l'élimination,
il a gardé l'Angleterre en vie !

430
00:30:15,000 --> 00:30:19,839
Mélodramatiquement tard dans la journée
et tout à fait génial.

431
00:30:19,840 --> 00:30:21,999
C'est un objectif exceptionnel.

432
00:30:22,000 --> 00:30:27,880
Angleterre 1 Slovaquie 1,
et l'Angleterre y est toujours.

433
00:30:29,880 --> 00:30:31,999
C'est le coup franc de Cole Palmer.

434
00:30:32,000 --> 00:30:34,039
Place à Harry Kane.

435
00:30:34,040 --> 00:30:37,440
Et le monde entier
a tourné la tête !

436
00:30:38,880 --> 00:30:44,399
Moins d'une minute après le début de la prolongation,
et l'Angleterre, de nulle part,

437
00:30:44,400 --> 00:30:48,120
sont soudainement précisément
là où ils doivent être.

438
00:30:52,040 --> 00:30:54,439
Angleterre 2 Slovaquie 1.

439
00:30:54,440 --> 00:30:56,839
-
Jouer pour l'Angleterre
est une sensation agréable.

440
00:30:56,840 --> 00:30:59,679
Il y a aussi beaucoup de pression. Vous
entendre les gens dire beaucoup de bêtises.

441
00:30:59,680 --> 00:31:02,119
Donc c'est bon de savoir ça
quand vous livrez, vous pouvez donner

442
00:31:02,120 --> 00:31:05,839
une partie de cela en retour.
Jude, les gens le feront
je dis, qui écrit vos scripts ?

443
00:31:05,840 --> 00:31:07,239
Je fais.

444
00:31:07,240 --> 00:31:09,760
L'Angleterre en quarts de finale.

445
00:31:15,760 --> 00:31:17,760
Quelle étoile. Incroyable, n'est-ce pas ?

446
00:31:22,680 --> 00:31:24,959
Fluke jusqu'au bout
à la finale. Nous pouvons le faire.

447
00:31:24,960 --> 00:31:28,120
Ils vont le gagner. Bien sûr
ils sont.
Ça rentre à la maison !

448
00:31:40,720 --> 00:31:44,359
Jude ! Regardez ça ! Vieille école.

449
00:31:44,360 --> 00:31:46,159
J'aime beaucoup les cartes, moi.

450
00:31:46,160 --> 00:31:48,280
Jouer?
Ouais.

451
00:31:50,600 --> 00:31:52,719
Quel est ton jeu ? Le black-jack ?

452
00:31:52,720 --> 00:31:54,679
Le Blackjack. Rappelez-moi. C'est, euh...

453
00:31:54,680 --> 00:31:58,960
21.
Que tu viens de transformer...
il y a seulement quelques jours.

454
00:32:01,680 --> 00:32:06,239
Il a commencé à apprendre les échecs.
C'est un peu une légende, n'est-ce pas ?

455
00:32:06,240 --> 00:32:10,199
Tout le monde semble, comme,
c'est vrai de l'admirer, n'est-ce pas ?

456
00:32:10,200 --> 00:32:14,120
Je suis ton homme depuis le début.
Mon capitaine ? Ouais.

457
00:32:20,880 --> 00:32:22,999
J'ai l'impression que les gens...

458
00:32:23,000 --> 00:32:28,120
... Je ne sais pas, peint-moi en quelque sorte
comme étant le contraire...

459
00:32:29,600 --> 00:32:31,479
Genre, je suis mort d'arrogance
ou quelque chose comme ça.

460
00:32:31,480 --> 00:32:34,279
Jude, tu vas être
un des grands.

461
00:32:34,280 --> 00:32:36,559
Je le sais déjà.
Pour votre pays,

462
00:32:36,560 --> 00:32:38,919
votre club ici en Allemagne.

463
00:32:38,920 --> 00:32:40,719
GARETH TAPER SUR LA TABLE

464
00:32:40,720 --> 00:32:42,120
Ouais, ici.

465
00:32:43,920 --> 00:32:46,519
J'ai fondu en larmes
quand j'ai quitté Birmingham.

466
00:32:46,520 --> 00:32:49,080
As-tu? Pourquoi?
Je ne sais pas.

467
00:32:50,200 --> 00:32:53,079
À la maison, n'est-ce pas ? Famille. Tu sais?

468
00:32:53,080 --> 00:32:57,519
C'était peut-être l'un des meilleurs
Moments anglais, buts jamais.

469
00:32:57,520 --> 00:33:01,759
Ça m'a sauvé les fesses, à vrai dire.
Nous étions prêts pour une autre Islande.

470
00:33:01,760 --> 00:33:04,319
Les choses que tu as dites
à la mi-temps, c'était comme...

471
00:33:04,320 --> 00:33:07,799
C'était comme quelque chose de
un vieux film de guerre ou quelque chose comme ça.

472
00:33:07,800 --> 00:33:11,559
Je ne sais pas, c'est juste arrivé.
Je pense que je comprends beaucoup de mes valeurs

473
00:33:11,560 --> 00:33:15,560
de mon grand-père, qui s'est battu
dans la guerre. Cette idée de service.

474
00:33:17,520 --> 00:33:21,359
Je me souviens de lui cirant ses chaussures,
mettre sa cravate,

475
00:33:21,360 --> 00:33:23,680
même juste à la maison -
costume élégant, taille...

476
00:33:28,720 --> 00:33:30,640
Et un gilet.

477
00:33:33,480 --> 00:33:37,880
Pensez-vous que nous allons être tous
en ce moment ? Est-ce que cela a été un tournant ?

478
00:33:38,920 --> 00:33:43,039
Rien n'est garanti.
Je ne peux rien prendre pour acquis.

479
00:33:43,040 --> 00:33:47,120
Mm.
Et nous ne pouvons pas contrôler
les cartes qui nous ont été distribuées.

480
00:33:48,640 --> 00:33:52,039
Mais nous POUVONS contrôler la façon dont nous les jouons.

481
00:33:52,040 --> 00:33:54,520
LES DEUX RIRE

482
00:33:55,920 --> 00:33:57,560
Sympa.

483
00:33:58,640 --> 00:34:01,759
Gareth Southgate peut
rassemblez-les, je pense.

484
00:34:01,760 --> 00:34:04,559
Je pense que ce qu'il doit faire
c'est se souvenir de ce qu'il était

485
00:34:04,560 --> 00:34:06,719
il y a dix ans,
quand il est entré en fonction.

486
00:34:06,720 --> 00:34:08,759
Alors, euh... Alors, qu'est-ce que c'est ?

487
00:34:08,760 --> 00:34:10,919
Conférence de presse.
Ce ne sera pas facile, mais...

488
00:34:10,920 --> 00:34:13,560
Mais mieux qu'il ne l'aurait été
été. Cela aurait pu être le cas.

489
00:34:14,720 --> 00:34:18,199
Se sentir bien. Un nouveau souffle de vie.

490
00:34:18,200 --> 00:34:22,360
Ouais, tout cela ressemble un peu à
un bonus, ça, Gareth. Temps supplémentaire.

491
00:34:25,560 --> 00:34:28,239
Essayez-vous de vous concentrer ?
Tu veux que j'arrête de parler ?

492
00:34:28,240 --> 00:34:29,720
Non, tout va bien.

493
00:34:33,480 --> 00:34:35,280
ENTREVUE SUR LE PITCH

494
00:34:55,360 --> 00:34:57,080
Gareth !

495
00:34:59,520 --> 00:35:00,880
Andréas !

496
00:35:01,960 --> 00:35:06,279
Euh...
je fais juste
un peu, euh... Vous savez,

497
00:35:06,280 --> 00:35:09,240
ils nous aiment, les vieux garçons, ils arrivent,
discuter le chat.

498
00:35:11,160 --> 00:35:14,600
Oui, et regarde-toi maintenant. Ouah!

499
00:35:17,160 --> 00:35:20,719
Est-ce que tu fais souvent...
tu penses à ce moment ?

500
00:35:20,720 --> 00:35:23,440
Je me sentais en quelque sorte, euh... je ne sais pas.

501
00:35:25,880 --> 00:35:31,199
... lié à toi d'une manière étrange,
en étant lié à cela.

502
00:35:31,200 --> 00:35:33,080
Quoi, toi et moi ?

503
00:35:35,320 --> 00:35:37,399
Bien sûr. C'était bien sûr
un grand moment pour moi.

504
00:35:37,400 --> 00:35:42,640
LE qui définit l'une de nos carrières.
Eh bien, l'un d'eux, peut-être pas LE.

505
00:35:44,640 --> 00:35:48,559
Je faisais partie de l'équipe
qui a remporté la Coupe du Monde en 1990.

506
00:35:48,560 --> 00:35:49,680
Waouh !

507
00:35:51,080 --> 00:35:54,280
C'était wow.
Mais, euh...

508
00:35:55,840 --> 00:35:59,240
...le nôtre n'est pas le seul moment
tu joues et, euh...

509
00:36:01,200 --> 00:36:02,679
... rejouer ?

510
00:36:02,680 --> 00:36:04,000
Non.

511
00:36:05,320 --> 00:36:09,479
Non, pour moi, c'était la Croatie,
deux ans après,

512
00:36:09,480 --> 00:36:12,279
perdre 3-0 en quarts.

513
00:36:12,280 --> 00:36:18,239
Oh mon Dieu. Un moment tellement obsédant
pour l'Allemagne. Trois buts que j'ai laissés passer.

514
00:36:18,240 --> 00:36:20,600
Je pense à ces joueurs
tout le temps.

515
00:36:22,520 --> 00:36:27,879
Mais que pouvez-vous faire ?
Ouais,
Je pensais juste que, euh, eh bien...

516
00:36:27,880 --> 00:36:29,359
GARETH RIT

517
00:36:29,360 --> 00:36:33,120
... vous savez, étant donné l'Angleterre, l'Allemagne,
grands rivaux historiques...
L'Angleterre ?

518
00:36:34,240 --> 00:36:36,519
Vous n'êtes pas nos grands rivaux.
C'est les Hollandais !

519
00:36:36,520 --> 00:36:41,199
Les Hollandais ?
Je vois pourquoi tu toujours
je sens cette chose à prouver.

520
00:36:41,200 --> 00:36:44,239
Et peut-être que vous le ferez cette fois.

521
00:36:44,240 --> 00:36:45,600
Ouais, peut-être.

522
00:36:48,040 --> 00:36:50,279
Tu veux une photo avec moi ?

523
00:36:50,280 --> 00:36:52,279
Bien sûr, ouais.

524
00:36:52,280 --> 00:36:54,399
Oh, attends.

525
00:36:54,400 --> 00:36:56,479
Veux-tu une photo avec MOI ?

526
00:36:56,480 --> 00:36:59,160
Ah oui, bien sûr ! Exactement!

527
00:37:01,840 --> 00:37:05,959
D'ACCORD. Bon?
Ouais. Ouais. Oh.

528
00:37:05,960 --> 00:37:10,240
Si tu me donnes ton numéro,
Je te l'enverrai.
Bien sûr.

529
00:37:16,920 --> 00:37:19,199
-
Quarts de finale
d'un tournoi majeur -

530
00:37:19,200 --> 00:37:21,799
toujours quelque chose de spécial
dans les airs.

531
00:37:21,800 --> 00:37:25,680
Mais il y a encore plus d'excitation
que jamais ici aujourd'hui.

532
00:37:28,240 --> 00:37:31,799
La même vieille histoire -
L'Angleterre dans un tournoi majeur

533
00:37:31,800 --> 00:37:34,839
et encore une séance de tirs au but.

534
00:37:34,840 --> 00:37:36,479
Cole Palmer est le premier à jouer.

535
00:37:36,480 --> 00:37:39,319
Et il marque.

536
00:37:39,320 --> 00:37:41,880
Bellingham avec une certitude absolue.

537
00:37:45,280 --> 00:37:47,879
Et c'est ainsi
Au tour de Bukayo Saka.

538
00:37:47,880 --> 00:37:51,319
Un moment vraiment poignant
pour un jeune homme trois ans plus tard

539
00:37:51,320 --> 00:37:55,679
de son moment déchirant
en finale à Wembley.

540
00:37:55,680 --> 00:37:58,760
Quelle est l'étendue
ces jeunes épaules ?

541
00:38:10,400 --> 00:38:12,400
Il est prêt, OK !

542
00:38:17,720 --> 00:38:19,879
Angleterre 3-1.

543
00:38:19,880 --> 00:38:23,560
Et ce sourire de Saka est radieux.

544
00:38:29,280 --> 00:38:32,119
Trent Alexander-Arnold
pour faire passer l'Angleterre

545
00:38:32,120 --> 00:38:35,280
au dernier carré de l’Euro 2024.

546
00:38:41,200 --> 00:38:44,400
Trent sans l’ombre d’un doute !

547
00:38:48,080 --> 00:38:53,960
Et l'Angleterre est en demi-finale.
Cinq pénalités parfaites.

548
00:38:59,240 --> 00:39:00,999
La pression des pénalités, semble-t-il,

549
00:39:01,000 --> 00:39:04,719
ce n'est plus le problème de l'Angleterre
des années passées.

550
00:39:04,720 --> 00:39:08,639
Un à un, ils se sont levés,
un par un, ils ont marqué,

551
00:39:08,640 --> 00:39:10,880
et l'Angleterre continue sa marche.

552
00:39:15,160 --> 00:39:17,639
-
Écoute, tout le monde le sait
ce qui s'est passé à l'Euro.

553
00:39:17,640 --> 00:39:19,919
Vous pouvez échouer une fois, mais

554
00:39:19,920 --> 00:39:21,799
{\an8}tu as le choix dans la vie
que tu te mettes

555
00:39:21,800 --> 00:39:25,199
{\an8}à nouveau dans cette position ou non.
Et j'ai cru en moi.

556
00:39:25,200 --> 00:39:29,999
{\an8}Je ne me suis pas concentré sur le passé. C'est
fait. Je ne peux que me concentrer sur maintenant.

557
00:39:30,000 --> 00:39:33,359
{\an8}Et il n'y a que deux jeux maintenant
jusqu'à ce que nous puissions changer nos vies

558
00:39:33,360 --> 00:39:36,119
{\an8}et écrire l'histoire
cela n'a jamais été fait auparavant.

559
00:39:36,120 --> 00:39:37,999
-
Super.
Merci, Bukayo. Merci beaucoup.

560
00:39:38,000 --> 00:39:39,479
Merci.
Bonne chance.
Merci.

561
00:39:39,480 --> 00:39:41,119
-
Bonsoir à tous.

562
00:39:41,120 --> 00:39:45,160
Bienvenue à Dortmund,
qui est sous invasion néerlandaise.

563
00:39:47,040 --> 00:39:51,479
Il y a eu un éclair
de l'humeur, une positivité sceptique.

564
00:39:51,480 --> 00:39:55,959
Parfois après avoir traversé
l'adversité, la croyance grandit.

565
00:39:55,960 --> 00:39:58,720
Nous sommes prêts. Nous allons gagner.
Nous allons le ramener à la maison.

566
00:39:59,960 --> 00:40:01,919
Xavi Simons!

567
00:40:01,920 --> 00:40:03,600
Beau but.

568
00:40:08,280 --> 00:40:09,519
Kane !

569
00:40:09,520 --> 00:40:12,799
C'est fini. Mais il est blessé.
Il se tord.

570
00:40:12,800 --> 00:40:15,240
Et c’est un penalty de l’Angleterre.

571
00:40:16,400 --> 00:40:18,760
Bien sûr, c'est Harry Kane.

572
00:40:20,240 --> 00:40:21,760
C'est arrivé !

573
00:40:25,360 --> 00:40:26,559
Phil Foden...

574
00:40:26,560 --> 00:40:28,120
Ooh, c'est hors de propos.

575
00:40:29,880 --> 00:40:31,479
Problème pour l’Angleterre ici.

576
00:40:31,480 --> 00:40:33,840
Et Kyle Walker l'a résolu.

577
00:40:35,600 --> 00:40:36,839
Oh, c'est arrivé !

578
00:40:36,840 --> 00:40:40,239
Et le drapeau est levé.
COUPS DE SIFFLET

579
00:40:40,240 --> 00:40:45,080
Le but ne compte pas.
Ollie, Cole,
tu es allumé. Échauffez-vous.

580
00:40:46,200 --> 00:40:49,519
Les dix dernières minutes, et celles-ci
Des changements en Angleterre sont à venir

581
00:40:49,520 --> 00:40:53,280
pendant un moment, et Harry Kane
est supprimé ici.

582
00:40:54,640 --> 00:40:58,519
Cole Palmer et Ollie Watkins,
chacun avec une chance tardive

583
00:40:58,520 --> 00:41:02,759
pour avoir un impact sur l'Angleterre, alors,
avec une nouvelle et nouvelle source d'idées,

584
00:41:02,760 --> 00:41:04,959
quelques personnes pointues et créatives
les esprits et les corps.

585
00:41:04,960 --> 00:41:06,760
Allez, les gars !

586
00:41:07,840 --> 00:41:11,599
Dans la dernière minute des années 90.
Cole Palmer cherche à inspirer.

587
00:41:11,600 --> 00:41:13,800
C'est un joli ballon pour Watkins.

588
00:41:27,160 --> 00:41:31,359
Oh, il marque ! Watkins
à travers un angle impossible,

589
00:41:31,360 --> 00:41:35,399
à travers et dans
le coin le plus bas.

590
00:41:35,400 --> 00:41:40,559
Quelle frappe de la part d'Ollie
Watkins! Pays-Bas 1 Angleterre 2,

591
00:41:40,560 --> 00:41:43,199
et nous sommes dans le temps additionnel
en demi-finale.

592
00:41:43,200 --> 00:41:48,439
Il semble que l'Angleterre soit prête pour Berlin,
merci à Ollie Watkins.

593
00:41:48,440 --> 00:41:50,039
Ollie Watkins!

594
00:41:50,040 --> 00:41:52,559
Les hommes de Gareth se sont battus
jusqu'au dernier moment !

595
00:41:52,560 --> 00:41:54,319
Ils n’abandonneront tout simplement pas !

596
00:41:54,320 --> 00:41:58,079
Et pour la première fois,
L'Angleterre jouera une finale...

597
00:41:58,080 --> 00:42:01,319
Allez!
...sur un sol étranger.
Un de plus ! Un de plus !

598
00:42:01,320 --> 00:42:05,079
Quelle fin dramatique encore une fois
pour l'Angleterre.

599
00:42:05,080 --> 00:42:08,759
Oui! Allez!

600
00:42:08,760 --> 00:42:12,799
Un de plus ! Allez!

601
00:42:12,800 --> 00:42:23,040
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

602
00:42:24,600 --> 00:42:27,919
♪ Libéré du désir
Esprit et sens purifiés

603
00:42:27,920 --> 00:42:29,960
♪ Libéré du désir

604
00:42:31,000 --> 00:42:49,199
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na

605
00:42:49,200 --> 00:42:53,320
♪ Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na, na-na. ♪

606
00:42:56,080 --> 00:42:58,440
IL COMPOSE

607
00:42:59,800 --> 00:43:01,480
SONNERIE

608
00:43:04,640 --> 00:43:06,239
Je n'étais pas sûr que tu répondrais.

609
00:43:06,240 --> 00:43:09,640
-
Pas de réponse ?
Faites chier ! C'est toi.
Où es-tu?

610
00:43:11,240 --> 00:43:13,240
En fait, je sors juste me promener.

611
00:43:14,240 --> 00:43:16,679
Toi?
Ouais. Même.

612
00:43:16,680 --> 00:43:21,400
Alors, bravo. Une autre finale,
une autre étape importante. Incroyable.

613
00:43:23,040 --> 00:43:24,959
Y a-t-il de bonnes vibrations à la maison ?

614
00:43:24,960 --> 00:43:26,919
Ouais.

615
00:43:26,920 --> 00:43:28,480
Eh bien, maintenant, au moins, en tout cas.

616
00:43:30,240 --> 00:43:35,839
Tout cela semble si périlleux au
moment, Pippa, ce dernier moment.

617
00:43:35,840 --> 00:43:38,639
Péril en quoi ?

618
00:43:38,640 --> 00:43:41,199
Nous avons essayé quelque chose de nouveau,
n'est-ce pas, comme tu l'as dit un jour ?

619
00:43:41,200 --> 00:43:45,159
Et ça a l'air de fonctionner -
a fonctionné, pour la plupart,

620
00:43:45,160 --> 00:43:48,799
Nous avons fait demi-tour au navire
contre le scepticisme et le doute,

621
00:43:48,800 --> 00:43:52,639
mais... mais je m'inquiète
comment quelque chose se termine

622
00:43:52,640 --> 00:43:54,599
c'est comme ça qu'on s'en souviendra.

623
00:43:54,600 --> 00:43:56,519
Fin heureuse ou triste
genre de chose ?

624
00:43:56,520 --> 00:43:59,600
Je suppose. Toutes les belles histoires
avoir l'un ou l'autre.

625
00:44:01,000 --> 00:44:03,880
Ouais, mais la vie n'est pas
aussi simple qu'une histoire, n'est-ce pas ?

626
00:44:05,080 --> 00:44:10,439
Vous savez, nous avons encadré ceci... ceci
une quête comme ça quand nous avons commencé -

627
00:44:10,440 --> 00:44:14,959
début, milieu, fin.
Mais les choses ne changent pas nécessairement

628
00:44:14,960 --> 00:44:19,679
ça commence et ça finit comme ça, n'est-ce pas ?
Le temps passe. Nous aussi.

629
00:44:19,680 --> 00:44:24,039
Non, mais notre projet, cependant,
si ça devient, je ne sais pas, inversé,

630
00:44:24,040 --> 00:44:28,119
s'il n'est pas prouvé qu'il fonctionne pleinement
quand ce n'est plus moi,

631
00:44:28,120 --> 00:44:32,839
tout pourrait aller à l'envers
au bon vieux temps, aux anciennes méthodes,

632
00:44:32,840 --> 00:44:37,039
et tout s'éclipse.
J'entends ça, mais tu ne peux pas

633
00:44:37,040 --> 00:44:41,360
contrôler l’avenir, n’est-ce pas ?
Vous ne pouvez contrôler que le moment présent.

634
00:44:43,120 --> 00:44:44,520
Ouais.

635
00:44:53,520 --> 00:44:56,999
-
Bonne soirée. J'espère
tu as fait tes corvées du dimanche,

636
00:44:57,000 --> 00:45:00,359
cuisiné ton rôti du dimanche,
j'ai regardé la finale de Wimbledon,

637
00:45:00,360 --> 00:45:02,799
j'ai arrêté de m'inquiéter
travailler le matin,

638
00:45:02,800 --> 00:45:06,119
et au lieu de cela, nous regardons vers l'avenir
à une nuit qui pourrait changer

639
00:45:06,120 --> 00:45:08,999
l'histoire du foot
dans notre pays pour toujours.

640
00:45:09,000 --> 00:45:12,559
Aucune équipe d'Angleterre n'a jamais gagné
un tournoi majeur sur le sol étranger.

641
00:45:12,560 --> 00:45:16,120
L'immortalité sportive
est à leur portée.

642
00:45:40,800 --> 00:45:44,880
Écoute, je ne suis pas croyant
dans les contes de fées.

643
00:45:49,080 --> 00:45:51,080
Mais je crois aux rêves.

644
00:45:52,800 --> 00:45:54,959
C'est notre rêve,

645
00:45:54,960 --> 00:45:58,919
un rêve aucun autre joueur anglais
n'a jamais dû devenir réel auparavant.

646
00:45:58,920 --> 00:46:00,800
150 ans.

647
00:46:01,760 --> 00:46:05,400
Notre première finale à l'étranger,
ici, en Allemagne.

648
00:46:06,600 --> 00:46:12,480
Il était une fois de tels moments
étaient une fois dans une vie.

649
00:46:13,880 --> 00:46:16,519
Mais ici, regarde -
Angleterre, encore une finale.

650
00:46:16,520 --> 00:46:19,639
Tu deviens le rare
en quelque chose de régulier,

651
00:46:19,640 --> 00:46:23,439
une nouvelle Angleterre qui vient
par derrière, ça se bat,

652
00:46:23,440 --> 00:46:26,599
parce que ton Angleterre sait
rien ne nous appartient de droit.

653
00:46:26,600 --> 00:46:28,440
Nous devons le mériter.

654
00:46:30,000 --> 00:46:31,600
Souvenez-vous de ce moment.

655
00:46:35,360 --> 00:46:37,120
Souvenez-vous de ce rêve.

656
00:46:41,640 --> 00:46:42,919
Allez, Angleterre !

657
00:46:42,920 --> 00:46:45,120
DES CRIS D'ENCOURAGEMENT

658
00:47:02,760 --> 00:47:05,439
-
Oh, quelle occasion
nous y sommes, Guy.

659
00:47:05,440 --> 00:47:10,159
Bonsoir à tous. j'espère
cette équipe d'Angleterre y va,

660
00:47:10,160 --> 00:47:12,959
n'ayez aucun regret et écrivez l'histoire.

661
00:47:12,960 --> 00:47:14,799
COUPS DE SIFFLET

662
00:47:14,800 --> 00:47:16,600
L'Angleterre !

663
00:47:18,240 --> 00:47:19,519
Angleterre!

664
00:47:19,520 --> 00:47:21,959
Nico Williams se rapproche

665
00:47:21,960 --> 00:47:25,839
et finir avec assurance
passé Pickford. L'Espagne devant

666
00:47:25,840 --> 00:47:28,519
dans les premiers instants
de la seconde moitié.

667
00:47:28,520 --> 00:47:34,039
L'Angleterre a pris froid à la reprise,
et les Espagnols ont bondi.

668
00:47:34,040 --> 00:47:35,439
Saka est en route ici,

669
00:47:35,440 --> 00:47:37,119
Bellingham peut avancer.

670
00:47:37,120 --> 00:47:39,440
Et Cole Palmer ramène le ballon à la maison !

671
00:47:41,280 --> 00:47:43,879
Un moment d'euphorie pour l'Angleterre.

672
00:47:43,880 --> 00:47:46,600
Tout est carré,
avec un quart d'heure pour jouer.

673
00:47:48,680 --> 00:47:51,079
-
Angleterre
vivant et en pleine forme.

674
00:47:51,080 --> 00:47:54,720
Tout d'un coup,
tout semble possible.

675
00:48:04,880 --> 00:48:10,439
Et Oyarzabal s'est précipité dessus,
et l'Espagne reprend la tête

676
00:48:10,440 --> 00:48:12,120
avec le temps qui s'écoule.

677
00:48:20,320 --> 00:48:22,320
COUPS DE SIFFLET FINAUX

678
00:48:24,000 --> 00:48:27,199
L'Espagne est championne d'Europe,

679
00:48:27,200 --> 00:48:32,360
et à la fin,
la meilleure équipe l'a probablement gagné.

680
00:48:38,520 --> 00:48:42,160
Mais combien de fois
est-ce que ton cœur va se briser ?

681
00:48:43,880 --> 00:48:47,759
Parfois une image peut dire
plus de mille mots,

682
00:48:47,760 --> 00:48:52,080
et le regard sur Gareth Southgate
le visage dit tout.

683
00:48:57,640 --> 00:49:01,079
En tant que fier Anglais,
ça a été l'honneur de ma vie

684
00:49:01,080 --> 00:49:04,719
jouer pour l'Angleterre
et gérer l'Angleterre.

685
00:49:04,720 --> 00:49:06,879
Nous avons les meilleurs fans du monde,

686
00:49:06,880 --> 00:49:10,199
et leur soutien
a signifié le monde pour moi.

687
00:49:10,200 --> 00:49:13,680
Mais il est temps de changer
et pour un nouveau chapitre.

688
00:49:14,720 --> 00:49:20,280
Le match de dimanche contre l'Espagne était
mon dernier match en tant que sélectionneur de l'Angleterre.

689
00:50:04,320 --> 00:50:07,879
Mesdames et messieurs, cela me donne
grand plaisir de vous présenter

690
00:50:07,880 --> 00:50:10,199
le sélectionneur anglais, Thomas Tuchel.

691
00:50:10,200 --> 00:50:11,879
Je suis désolé, j'ai un passeport allemand,

692
00:50:11,880 --> 00:50:14,559
mais j'espère
Je peux convaincre les fans

693
00:50:14,560 --> 00:50:17,279
que je suis fier d'être
le manager anglais.

694
00:50:17,280 --> 00:50:21,800
Je ferai tout ce que je peux pour
respecter ce rôle et ce pays.

695
00:50:23,360 --> 00:50:25,279
L'objectif pour les 18 prochains mois

696
00:50:25,280 --> 00:50:29,039
n'est rien d'autre que de mettre
une deuxième étoile sur le maillot.

697
00:50:29,040 --> 00:50:31,600
C'est le plus grand rôle
dans le football mondial.

698
00:50:32,560 --> 00:50:34,559
Je suis conscient que je suis debout
sur les épaules

699
00:50:34,560 --> 00:50:36,559
d'un grand nombre de géants.
CARILLONS DE TÉLÉPHONE

700
00:50:36,560 --> 00:50:39,399
Il y aura ces fans qui diraient
ils auraient préféré

701
00:50:39,400 --> 00:50:42,199
l'équipe d'Angleterre à gérer
par un coach anglais...

702
00:50:42,200 --> 00:50:46,080
-
Un Allemand !
Je le répète, un Allemand !

703
00:50:47,800 --> 00:50:50,679
-
je peux t'assurer
que je ferai de mon mieux.

704
00:50:50,680 --> 00:50:55,119
Comme on l'a demandé à Lee Carsley, voulez-vous
chanter l'hymne national ?

705
00:50:55,120 --> 00:50:57,319
Le manager anglais est-il obligé de le faire ?

706
00:50:57,320 --> 00:50:59,760
L'ENTREVUE CONTINUE

707
00:51:03,160 --> 00:51:06,799
Gareth ?
Ah Thomas.
j'espère
c'est OK. je connais ce truc

708
00:51:06,800 --> 00:51:10,239
de la maison d'un Anglais
étant son château, et tout ça.

709
00:51:10,240 --> 00:51:12,120
Non, bien sûr. S'il te plaît.

710
00:51:15,920 --> 00:51:18,719
Je pensais ce que j'ai dit à propos de
debout sur tes épaules.

711
00:51:18,720 --> 00:51:22,199
Ouais, je le pensais aussi quand j'ai dit
ça. Je serai parti d'ici dans juste...

712
00:51:22,200 --> 00:51:24,640
Non, s'il vous plaît, prenez votre temps.

713
00:51:27,520 --> 00:51:30,240
Ce n'est pas à moi de demander, mais...

714
00:51:33,720 --> 00:51:37,920
... Je me suis demandé quels étaient tes projets,
continuité ou changement ?

715
00:51:39,520 --> 00:51:43,519
Une rupture nette est souvent importante,
tout comme tu l'as fait, mais je bâtis sur

716
00:51:43,520 --> 00:51:47,639
votre travail de changement, Gareth. Tu as
plus proche que quiconque ne l'a jamais été

717
00:51:47,640 --> 00:51:51,239
de le ramener ici.
Vous avez préparé le podium.

718
00:51:51,240 --> 00:51:57,319
C'est à moi maintenant de faire ça
dernière étape. Et, hé, il y a dix ans,

719
00:51:57,320 --> 00:51:59,880
pas de manager véritablement de classe mondiale
je voulais ce travail.

720
00:52:01,320 --> 00:52:04,280
Tu veux dire que c'est pour ça que je l'ai eu ?
Eh bien, oui.

721
00:52:06,680 --> 00:52:08,320
Exactement.

722
00:52:10,280 --> 00:52:13,839
Mais si j'avais dit quelque chose
sur votre dossier, je vous rappelle

723
00:52:13,840 --> 00:52:17,799
des gens qui, depuis 58 ans,
L'Angleterre n'a jamais atteint la finale.

724
00:52:17,800 --> 00:52:22,239
mais tu les as pris à deux.
je leur rappellerais

725
00:52:22,240 --> 00:52:27,319
que ta course en demi-finale, en finale,
quart de finale, finale

726
00:52:27,320 --> 00:52:29,560
est la meilleure course de l'histoire anglaise.

727
00:52:31,160 --> 00:52:34,719
je te féliciterais
que tu as gagné plus de matchs à élimination directe

728
00:52:34,720 --> 00:52:39,159
que tous les autres managers
depuis 1966, combiné,

729
00:52:39,160 --> 00:52:41,839
tous les jeux additionnés.

730
00:52:41,840 --> 00:52:45,479
Tu as créé l'insurvivable
survivant, Gareth,

731
00:52:45,480 --> 00:52:47,520
le travail impossible à nouveau possible.

732
00:52:49,080 --> 00:52:50,479
Merci.

733
00:52:50,480 --> 00:52:54,680
Je ne dirai rien de tout cela, bien sûr,
et rejoignez les huées.

734
00:52:59,320 --> 00:53:01,120
Ouais.

735
00:53:10,400 --> 00:53:12,679
Prends soin d'eux, n'est-ce pas ?

736
00:53:12,680 --> 00:53:14,640
Oh, tout ira bien.

737
00:53:15,640 --> 00:53:17,640
C'est ton héritage, Gareth.

738
00:53:18,680 --> 00:53:20,400
Tout ira bien pour eux.

739
00:53:50,920 --> 00:53:54,999
Je me souviens avoir demandé à mes joueurs
il y a toutes ces années,

740
00:53:55,000 --> 00:53:56,720
quand ce voyage a commencé...

741
00:53:58,480 --> 00:54:02,319
...ce qu'ils pensaient
leur Angleterre était -

742
00:54:02,320 --> 00:54:05,879
qu'est-ce qui est à moi, qu'est-ce qui est à toi

743
00:54:05,880 --> 00:54:07,840
et ce que nous voulons qu'il soit.

744
00:54:10,240 --> 00:54:15,079
Et je suppose que je voulais le mien
être plein d'espoir

745
00:54:15,080 --> 00:54:16,919
et la gentillesse,

746
00:54:16,920 --> 00:54:19,320
de progrès au fil du temps.

747
00:54:22,640 --> 00:54:25,119
Temps.

748
00:54:25,120 --> 00:54:28,199
N'est-ce pas pour cela que nous nous en soucions tant,

749
00:54:28,200 --> 00:54:31,679
ces marqueurs
tous les deux et quatre ans,

750
00:54:31,680 --> 00:54:35,799
quelque chose qui encadre
les instants de notre vie,

751
00:54:35,800 --> 00:54:39,480
où nous étions
et avec qui étions-nous ?

752
00:54:46,280 --> 00:54:53,040
Nous faisons tous partie d'un monde incassable
chaîne qui va et vient...

753
00:54:58,120 --> 00:55:00,520
...mais aussi vers l'avant.

754
00:55:01,800 --> 00:55:07,159
Et pour un vieux pays,
c'est l'attaquant qui compte maintenant,

755
00:55:07,160 --> 00:55:10,880
la prochaine quête, le prochain objectif.

756
00:55:13,040 --> 00:55:16,279
Il n'y a rien de tel
comme un début et une fin.

757
00:55:16,280 --> 00:55:18,120
Rien n’est jamais vraiment définitif.

758
00:55:19,840 --> 00:55:24,599
Un pays est seulement
les histoires qu'on se raconte...

759
00:55:24,600 --> 00:55:26,719
...sur nous-mêmes,

760
00:55:26,720 --> 00:55:30,759
une série de moments
gravé dans un seul souvenir,

761
00:55:30,760 --> 00:55:33,360
cousus ensemble à travers le temps.

762
00:55:35,000 --> 00:55:38,399
L'Angleterre est une histoire
nous écrivons tous,

763
00:55:38,400 --> 00:55:41,760
et ce n'est jamais fini, jamais fini.

764
00:55:57,000 --> 00:55:59,759
Oh, allez, les gars !
C'est commencé ! Démarrer.

765
00:55:59,760 --> 00:56:01,880
Allez.
Flynn! Mia !

766
00:56:03,760 --> 00:56:07,159
-
Thomas Tuchel peut-il
L'Angleterre prend un départ gagnant

767
00:56:07,160 --> 00:56:11,720
sous son mandat ? Angleterre
contre l'Albanie sera le prochain match.

768
00:56:21,640 --> 00:56:23,399
Depuis que je suis un jeune enfant,

769
00:56:23,400 --> 00:56:26,639
la seule chose que je voulais faire
c'était jouer au football pour l'Angleterre.

770
00:56:26,640 --> 00:56:27,960
IL EXPIRE

771
00:56:48,480 --> 00:56:51,440
Douce Caroline
par Neil Diamond

772
00:57:09,040 --> 00:57:12,280
♪ Douce Caroline

773
00:57:13,920 --> 00:57:18,440
♪ Les bons moments n'ont jamais semblé aussi bons

774
00:57:20,320 --> 00:57:23,680
♪ Je me sens enclin

775
00:57:25,160 --> 00:57:28,799
♪ Croire qu'ils ne le feraient jamais

776
00:57:28,800 --> 00:57:31,720
♪ Oh, non, non

777
00:57:44,920 --> 00:57:48,280
♪ Douce Caroline

778
00:57:49,800 --> 00:57:53,920
♪ Les bons moments n'ont jamais semblé aussi bons

779
00:57:56,240 --> 00:57:58,840
♪ Douce Caroline... ♪


